Na Expansão de Diablo 2 os Mercenários (Hirelings) receberam algumas modificações importantes, uma delas foi a implementação da tela de mostruário dos Pontos de Atributos e Equipamentos, permitindo os jogadores equipar seus mercenários com um Capacete, Arma e Armadura.

Infelizmente, não é permitido a distribuição dos Pontos de Atributos (Stats Points), tais são adicionados automaticamente assim que o mercenário passar de nível.
As Novidades dos Mercenários
Viajando com seu Mercenário
Agora seu mercenário pode viajar através dos atos! Então ao contratar uma Trapaceira Exploradora (Rogue Scout) no Ato 1, poderá jogar com ela até o fim do jogo no Ato 5. Isso não era possível em Diablo 2, ora, o mercenário desaparecia assim que viajasse para outras cidades nos atos diferentes.

Annor
Drop Potion on Portrait to Heal
Right-Click to Open Inventory (O)
Poderá até mesmo fechar o modo Normal, Pesadelo (Nightmare) e Inferno (Hell) com a mercenária presenteada na missão do ato 1 do modo Normal, desde que este seja seu desejo!
Curando seu Mercenário
Anteriormente no jogo Diablo 2 Clássico, somente os NPC’s da cidade que podiam curar seu mercenário. Agora na expansão Senhor da Destruição (Lord of Destruction) as opções de cura estão mais amplas com a opção de Beber Poções (leia abaixo) e a utilização da aura Reza (Prayer) e as Setas Abençoadas (Holy Bolt) do Paladino.
Bebendo Poções
Você agora pode direcionar poções ao Mercenário (Hireling), para isso arraste a poção sobre a foto do seu Mercenário no canto superior esquerdo, ou melhor ainda, pressione Shift + 1 ou Shift +2, Shift +3, Shift +4 representando o número equivalente as poções de seu Cinto.
As Poções de Rejuvenescimento
Como sabemos, já na Atualização de versão 1.07 a Blizzard danificou um pouco as poções de cura ao adicionar um tempo X para que X pontos de Vida ou Mana sejam restaurados; isso gera um enorme problema, pois geralmente o mercenário acaba ficando rodeado de inimigos, logo prestes a morrer. O jogador pressiona um número para beber uma poção, e percebe que tal só cura uma pequena quantia de pontos no decorrer de um “longo” tempo… Resultando na morte inesperada do mercenário…
Com isso vem a dica do Diablo2Bra.com: É altamente recomendado utilizar poções de Rejuvenescimento (Rejuvenation) para curar seu mercenário, já que este tipo de poção cura a vida instantaneamente!
A Experiência
Nada mudou, seu mercenário continua recebendo pontos de experiência para cada inimigo derrotado pelas mãos de seu herói, ou do próprio mercenário. E como sempre, seu herói também recebe pontos pelos inimigos derrotados por seu mercenário e por si mesmo.
A Experiência em um Grupo
Quando jogar em um Grupo (Party), esteja ciente que seu mercenário não recebe pontos de experiência pelos inimigos derrotados pelos jogadores do grupo. Ele só receberá pontos dos inimigos derrotados pelo seu jogador, pelas invocações criadas pelo seu jogador (herói) ou pelo seu mercenário, nada mais!
O Nível do Mercenário
Os Mercenários não recebem Pontos de Experiência quando possuírem um nível igual ao de seu Herói.
Depois que seu herói subir de nível, ficando dois níveis acima do nível do mercenário, aí sim ele começa a ganhar experiência novamente. (Por ex: Personagem de nível 50, e Mercenário de nível 49, o Mercenário só vai ganhar Pontos de Experiência quando o seu personagem for nível 51).
O Nível Máximo 98
Seu mercenário só poderá alcançar o nível máximo 98, sempre um nível abaixo de seu personagem.
Ressuscitando um Mercenário
Agora na expansão, os Capitães podem ressuscitar os mercenários, independente do ato ou cidade usada para contratá-los. Por exemplo, por uma certa quantia de moedas de ouro, poderá ressuscitar seu Lobo de Ferro em qualquer cidade do santuário.

Annor
Arraste uma Poção no Retrato para Curar
Clique com o Botão-Direito do Mouse para Abrir o Inventário (O)
Fale com um dos Capitães, e escolha a opção Ressuscitar (Ressurrect). O nome de seu mercenário aparecerá na lista de ressuscitação, com um preço baseado no nível dele cotado em moedas de ouro. Quanto maior o nível do seu mercenário, mais caro o serviço.
O interessante desta opção é que todos os itens vestidos em seu mercenário, continuarão intactos para sempre, e o Preço nunca passará de 50.000 moedas de ouro!
Eu me sinto mais forte…
Quando seu personagem dizer “Eu me sinto mais forte” (I feel much stronger now), significa que ele acaba de ganhar um nível.
Cancelar
Não existe opção para descontratar seu Mercenário (Hireling). A solução é deixá-lo morrer. Algumas ideias:
Corra até um grupo de inimigos fortes, fique ali até que ele grite e implore por ajuda… Não mova um dedo! Seja forte! Tente obter tarefas para mantê-lo ocupado, como uma revista ou livro, e deixe-o morrer… Do contrário sentirá um grande aperto no coração, uma consciência de traição e vergonha. Seu(ua) assassino(a)! Tsc… Tsc…
Mais informacões
Para maiores informacões sobre os mercenários dos atos 1, 2, 3 e 4, confira a sessão de Diablo 2 Clássico no Diablo2Bra.com, ou seguindo o link abaixo.
Os Mercenários do Diablo 2 Clássico.